新闻动态News


上海办事处
021-63280908
uclanchina@uclan.ac.uk
深圳办事处
0755-26538314
uclanchina@uclan.ac.uk
来英国留学,你的当地人言行举止速成课
发布时间:2021年09月10日 文章来源:uclan wechat

来英国留学,当地人是怎么沟通交谈的?如何才能更快融入当地?来看看今天总结的英国人常用口语,还有一些他们生活上的小习惯。

飞机上的礼仪

你的留英之旅,准确来说应该是从踏上飞机就开始了。如果你搭乘的是国际航空公司的航班,那么这也很可能是你第一次正式面对英语环境。如果你需要一杯茶,根据直译思维,很可能会变成“I want to...”。这在英国人看来是相当不礼貌的。在提出要求的时候,绅士的英国人非常注重礼貌用语,他们会说:

“May/Can I have a cup of tea please?”

这在大家抵达英国,前往餐厅用餐,或是购物需要帮助时,都可以用得上。

认识新朋友

到达英国后,遇到迎新团队或是宿舍新朋友,打招呼可以用:
“Hi mate, how are you doing?”  ; “Are you OK/alright?”

这是英国人常见的问候方式,回答的时候大家注意不要脱口而出:“ I'm fine, thank you and you.”这样的表达真的非常尴尬。如果还不错,你就说:“I’m fine / I’m great”

不怎么样的话,那就:“Not too bad, could be better.”

同龄人之间也会更习惯用mate来代替各种称谓,如guy/sir/madam等,所以其他场合你也经常会听到:

"Thanks mate. Sorry mate..."

谢谢与干杯

英国人一整天都会将“谢谢”挂在嘴边,但你在这里却很少会听到“Thank you”这样的说法,他们更多时候会用:“Cheers.”

你可能会好奇这不是“干杯”的意思吗?英国人干杯说什么呢?干杯他们也说“Cheers”,嗯。

英国人认为Thank you太正式了,也很老土,一般只有老爷爷老奶奶才会说,年轻一辈都说Cheers。如果你在学校和同龄人交流,他们还喜欢说:“Cheers mate.”

此外,你还经常听到“Lovely”,别着急,英国人不是在撩,说你可爱,而是在表达谢意,有时还表示无意义的应答。类似用法包括有:“Lovely/Brilliant/Cool/Excellent/Nice one.”

交流与思维

英国人跟我们的思维方式有很大区别,但他们觉得某样事物很好的时候,会用否定的话语:“That’ s not bad.” 

你可能会觉得这样有点勉强,其实他们是在表示“太好了”。反而是说"quite good"的时候,是在表示不怎么样,有点失望的感觉。
如果想要表示不认同,英国人会委婉地说:“That’s a very good try.” “That’s a brave attempt.”

当英国人听你讲了一大堆他觉得很扯的东西,他会对你说“Very interesting.”如果你觉得是他们真的感兴趣,那你就错了,他们是想说你在瞎扯淡。

租房广告怎么看
在英国的路上总能看到下面这种小牌子,千万不要以为是Toilet的简称。


the guardian

这就是街头的放租小广告,To let,就是有房出租的意思

如果你想在某个区域租房,可以联系上面的电话号码,可以帮助你更快在精确区域找房子。

这个礼仪你一定要学会

在英国,有一种理所当然叫“扶门”

当你推开门通过时,记得在前面顺手扶门让后面的人扶住,以确保门不会撞到人或是关上造成麻烦。

如果是前面的朋友帮你扶门,你回一句Cheers,就会显得你非常地道儿!

到底是几楼

很容易让人混淆的First floor,在英国其实是上到建筑的第二层,第一层都叫做Ground floor


电梯的礼貌是靠右站
英国人习惯靠左行走,开车亦然,这是因为最早是根据骑士的习惯来决定的。

大多数人习惯右手持剑,所以剑鞘挂在左边,当他们在路上行走时,会很自然靠左走,右手持剑对着路中间可能出现的敌人。

发展到今天,搭扶手电梯时,英国人都会靠右侧站立,将左侧让出一条空道,方便需要赶时间的人


酒吧文化真的很local
酒吧文化极具英伦风格,英国人下班后习惯到酒吧小酌聊天,他们会用local来代替当地的小酒馆:
"I am just popping down to my local." ; "We just met in my local."

这样使用会很接地气哦!

购物付款

到超市买买买,结账时收银人员一般会先向你问好:“You all right?” 

之后也会像国内一样,问你是否需要塑料袋:“Need a bag?”

如果你是刷信用卡结账,他们可能还会问你是否需要返还现金:“Would you like any cash back?”

这是超市提供的现金取款服务,可以省去去银行或ATM取款的麻烦。如果你有这个需求,特别是希望换到零钱的话,可以和收银员沟通,告诉他们需要多少现金。

Goodbye? 咱能轻松一点吗?

英国人和人道别说再见,很少说“Goodbye”或者 “Bye-bye”,前者太正式,后者有点孩子气。他们最常用:

“See you / See you later.”

最后一堂课的下课铃响起,工作日结束,马上迎来美好的周六日,很多人道别会说:

“Nice Weekend.”

和朋友短暂分开,马上就会见面的,则是用:

“See you around / See you soon / Catch you later.”

如果对方要出远门,则可以说:

“Take care / Be careful.”

 

 

我们在兰开夏期待与你的相遇,see you later!

    

'